Jombii Jamborii The Tennis Court Oath toward translation

toward translation

gorgeous lyric and off-kilter metamorphoses

making poetry by day

Voor deze bundel maakte Nina Targan Mouravi een uitgebreide selectie

Jombii Jamborii The Tennis Court Oath toward translationJeremy Jacob Peretz and Joan Cambridge Mayfield Jombii Jamborii is a wild party. In Guyanas Creole language, Creolese (or Kriiyaliiz), jumbi (or jombii) can mean wild or of low status. These pejorative attributes have been similarly ascribed to Creolese through a coloniality of language centuries in the making. Jumbi, however, are also cherished and feared ancestral memory, often understood, if reductively, as ghosts or spirits offering both the